(Sunny Again Tomorrow)
You were like a cold to me.
A cold that I had and recovered from.
As of today, I will...
give up on you.
I have feelings for you too.
I love you.
I'm an idiot.
Why am I always one step behind?
I got the best date from the person Ms. Oh told me about.
Everyone who went through that person...
has many great things happen to them and their families...
for generations.
Already?
Why are you rushing it so much?
I heard it's the best date in a number of years to come.
You didn't have to do that.
We just wanted our families to have a meal together.
You don't even want a wedding ceremony,
so we at least have to do it on the best date possible.
Or how about you start looking into a wedding venue?
Are you sure you just want to exchange rings...
in front of the families?
Wouldn't you regret it later?
Mom, it'd be embarrassing to make it a big deal at her age.
But still, we're welcoming a new member of the family.
It is a big deal.
Are you going to work, Ji Eun?
Yes. See you later.
Sun Hui.
About Ji Eun and Do Gyeong...
- Why don't you reconsider... - Jin Hui.
They're young. Young people fall in love and lose passion quickly.
So you don't have to worry about Ji Eun anymore.
I'll take care of her.
She's right. It's a good thing.
Once you get married,
Ji Eun will get over him soon.
Do you need to remodel your bedroom for you and your husband?
There's no need. I'm going to live in Jin Gook's house.
You... You must be out of your mind.
Why would you live in his house?
Gosh. Did that roughneck,
the workshop owner, suggest the idea?
Did he ask you to live with him in that tiny house?
It's not like that.
I want to do that.
I'd feel bad if he leaves Do Gyeong alone.
And he'll be my family,
so I want to fulfill my duty.
Even so, why would you leave this large house...
and live in such a small house?
Why don't you find an apartment...
or a townhouse to live in with him?
Jin Gook's house is big enough for us.
I'll get ready to go to work.
Hangang Apparel will launch their first product on this network.
They want to work with you, Mr. Lee.
Me?
You've always been famous for your competency,
and you sold out Hanui Apparel's product, which no one expected.
Everyone wants to work with you.
But I'm working with Hanui Apparel...
and some other companies I've been working with for a longer time.
Ms. Hwang will take over the project with Hanui Apparel.
How about Ms. Hwang works with Hangang Apparel?
The higher-ups specifically assigned you to this project.
It's beyond my authority.
Leave Hanui Apparel to me.
I won't let you down.
You called me here. Why aren't you saying anything?
Are you still unwell?
You can do well...
without me, right?
Of course. Please don't worry.
However, it's weird.
You're talking as if this was the last time we see each other.
I won't work with Hanui Apparel after today.
MD Hwang Ji Eun will work with you from now on.
But how could you do this all of a sudden?
I've been assigned to another project.
Hanui Apparel...
wouldn't mind working with a different MD.
Who says that?
That I wouldn't mind working with another MD?
As you know, Ms. Hwang is an experienced MD.
She'll do her job well.
We probably won't see each other like this again.
Just do as you've been doing.
Then many people will...
see the value of Hanui Apparel.
When you said you'd give up on me,
did you mean this?
To never see me again?
Keeping private life separate from work is my principle.
The same goes for this case.
I'm telling you the truth.
I'll cheer for you from a distance, at least.
I...
I meant to tell you...
I'll get going now.
Dong Seok is in the security office, so go there.
Today,
I'm here to talk to you.
Why? What are you going to accuse me of today?
You know that my family...
and the workshop owner's family will be in-laws, right?
I heard that.
The two families must've had a hard time.
- Congratulations. - Save it.
My sister will move into his house after getting married.
So?
I want her not to see your family...
in that house anymore.
Gosh. So are you telling me...
to move out of that house?
Don't worry about finding a new house. I'll help you out.
Listen. They just can get married as they want.
They can also move in together as they want.
Can't you see the problem?
My family members will visit my sister if she lives there.
Then my husband will keep running into you.
Do you still think that there's something going on...
between me and Dong Seok?
Didn't Dong Seok tell you?
We're just hometown friends. That's all.
I'll believe you if you move out.
Gosh. You're being unreasonable.
Do your daughters know?
That their mom tries to seduce a married man?
Seriously.
Are you done?
How could you say such a thing?
I don't want to talk about such a shameful thing anymore.
So move out while I'm asking you nicely.
Before I tell your daughters...
about what their mom has been doing outside.
So... You will move out by the end of this month.
Visit this real estate agency and say I sent you.
They will find you a house that's much better than yours.
Here. Don't lose it.
Have a good day.
Dong Seok, tell me honestly.
What did you tell your wife about me?
Hey... This isn't like you.
What's with that scary look on your face?
Just answer my question.
What did you tell her to make her threatening me to move out?
What... She told you to move out?
She threatened me by saying...
that she'll tell my daughters that I tried to seduce a married man...
if I don't move out immediately.
I...
have done nothing...
that would make my daughters feel embarrassed about me.
Then why should I be involved...
in such a disgusting scandal because of you?
Well... I...
Eun Ae. Eun Ae, wait.
I'll make sure my wife will never come near you again.
- Forget it. - Eun Ae, come on.
Hi, Ms. Im. Give me a cup of cold rice punch.
Wait...
Did something happen to her?
Why is she so upset?
The thing is...
I'll talk to her, so nothing like this will happen again.
Yes. I'll see you this evening.
Jin Hui, here's the estimate from the factory. Can you review it?
It can wait. Sit down, so I can have a word with you.
Did you...
tell Ha Nui's family to move out of that house?
What?
How do you know that?
I just got a call from Jin Gook.
That woman really is a problem.
Did she tell on me to him right after I left?
And the workshop owner called you once he heard what she said?
Does that even matter now?
Why did you do that?
It's just that our family members will visit your house often...
once you get married.
Then Dong Seok will run into...
Ha Nui's mom often. I didn't want that to happen.
You said yourself...
that nothing was going on between the two of them.
You never know what could happen between a man and a woman.
They could get attached to each other if they see each other often.
So what did the workshop owner say?
He said he wouldn't ask them to move out because of our marriage,
and I agreed with him.
Ha Nui's and Jin Gook's families are like a family.
I'll see them often. I don't want to cause any trouble.
So help me out.
I wish I could.
But you know how Mom is.
She still has doubt about Dong Seok.
If she sees him with Ha Nui's mom,
I'm afraid she might get a wrong idea again.
I'll tell Mom about Dong Seok again.
You don't have any problems other than that, right?
Get back to work.
The fact that Ha Nui lives in that house is the problem.
Did you really make all of this yourself?
Well, just half of what you see.
Some things are from Ms. Im's store.
I made the soup and bulgogi though.
But I can't guarantee it'll taste good.
I'm worried.
About what?
I'm not a good cook.
I just can't get better no matter how hard I try.
It's okay. I can cook.
Gosh, don't even worry. Just enjoy the food, please.
But I'm good at washing dishes.
I'll wash the dishes.
Are you sure you're going to be okay...
with me moving into your place?
Also...
We broke up because we decided we aren't right for each other.
And about you living with us, you're more than welcome here.
You really don't need to worry about us.
Both of us are young.
I'll have many opportunities to meet someone new,
and our relationship wasn't that serious.
I'm sorry.
Gosh, Dad. Don't be.
It's a happy day, so let's drop this subject.
Well, Dad made this soup from scratch.
The broth is so good.
You should try it.
I simply suggested it to her because it was bothering me.
But he told Jin Hui on me on behalf of her, and I got in trouble.
Men must be discreet.
Did he want to provoke a fight between me and Jin Hui or what?
Jin Hui must be happily enjoying her dinner now.
I bet.
Mom.
Are you actually going to let her move into his place?
Jin Hui is too bullheaded. I've given up.
Mom, think about it carefully.
She met Mr. Park less than a year ago.
How can we trust someone whom we've only known for that long?
It's possible that she can't think clearly now...
because she's so head over heels for him.
Gosh, I obviously know that.
He may get blinded by greed for money down the road.
If... This is just in case.
What if Jin Hui dies before he does?
Who do you think will get all of her fortune?
Stop spewing nonsense.
Gosh, what I'm trying to say is...
that you can't just sit back and watch what happens.
Then what do you want me to do?
When you want to find out whether or not someone is a good person,
the only way to do that is to keep him close.
You should meet him and make sure he knows where we stand.
If you don't, he'll just do as he says with everything.
Look at what happened today.
Just because he doesn't want that woman to move out,
she's saying she's fine with it.
Your place is very nice and cozy.
It's an old house, so it may look shabby,
but buying this house was my lifelong dream.
I've worked on every corner of the house myself.
I'm looking forward to living here with you.
Well, are you sure it won't be uncomfortable for you?
I mean, it's very small compared to where you live now.
I like how cozy it is here.
I'll do my best.
I'll make sure Do Gyeong isn't lonely...
and that you'll never have to be heartbroken again.
Let's...
live a happy life together.
Hello.
Hi, it's been a while.
I enjoyed the show. Congratulations.
Thank you.
I heard that you two are getting married. Congratulations.
Yes. I'm still a little shy about it, but thank you anyway.
We'll see each other often from now on. Please help me out.
Catch up another time. It's getting late, so let's get going.
Oh, okay. See you.
Get home safely.
- Good night, Ha Nui. - Bye.
That love wish of yours probably can't come true now.
Don't be foolish.
You can figure out what to do with it.
It's not over until it's over.
Hello?
It's me, Kang Ha Nui.
I know.
Son.
Have some fruit.
Ms. Kang, let's talk another time.
My gosh, is that Ha Nui on the phone?
Let me talk to her.
She looked after you when you were sick.
I should invite her over for a meal.
- Ha Nui! - Enough, please.
Gosh, Han Gyul. I just...
wanted to talk to your girlfriend.
Why are you so mad at me?
She's no longer my girlfriend.
We broke up.
So don't bother her even if you run into her.
Just act like you don't know her.
You're listening, right?
- Yes. - I'm sorry I put you on the spot.
This won't happen again.
I have to go.
He should've kept his temper and persuaded her.
Where is he going to find a girl like that again?
What are you talking about?
I'm talking about Han Gyul. He and his girlfriend are through now.
They broke up?
- Why? - How would I know?
I liked how cheerful and bubbly she is.
I was very fond of her.
That's what I'm saying. Gosh, it's his loss.
Where is he going to find a young lady with her own business?
Is that why you're upset? Or are you upset they broke up?
Do you even have to ask? I'm obviously upset about both.
My goodness.
Honey, why don't you ask Han Gyul what happened?
- You want me to ask him? - He's all cranky with me.
Go upstairs and try to find out what happened, okay?
It's getting late. Tomorrow...
All right, fine.
Goodness.
Are you working?
Hey, are you busy now?
No, it's fine.
Really? Then how about we have...
drinks together? We haven't done it in a long time.
- Drink up. - Okay.
I heard things between you and your girlfriend aren't going so well.
Did Mom tell you that?
Well, she said you told her you guys broke up.
Yes.
I must say, I liked how...
cheerful and friendly that young lady was.
Let's be honest. All things aside,
it's not easy to find someone whom your mom would approve.
But even your mom loved her.
She's very upset that you two broke up.
When you were sick a little while ago,
she came to you in the middle of work and looked after you.
Judging from that, she must've liked you a lot.
Did you two fight?
I think love is hard.
When it comes to studying or even playing sports,
I've never felt this lost because there's always the right answer.
I must say, this is really hard.
Yes, it's certainly not easy.
Dating seems all sweet and romantic,
but all couples argue and fight.
Even though you fought as if you'll break up right away,
if you apologize and make up the next day,
your relationship can become sweet again as if nothing ever happened.
When you're in love, you must completely forget about your pride.
Men must never be petty-minded.
I guess I am petty-minded.
But I have no more pride left anyway.
Did she dump you?
Yes.
But you still have feelings for her?
No, I'm going to give up now.
I mean, I've already given up.
I should call it a night. I'm sorry.
That brat.
I can tell he still has feelings for her. It's obvious.
Gosh. What is love anyway?
I really don't know either. It's difficult.
Mr. Choi, it's me.
Are you in there?
Mr. Choi.
My goodness. Are you sure this is Mr. Choi's office?
Yes.
You've been here too.
Then why is his office such a mess?
He's already run away.
Were you conned by Mr. Choi too?
"Conned"? What are you talking about?
Hang on. What brings you here?
So you gave the money to pay the subcontractor...
to Mr. Choi, right?
Yes. He played a role as a middle man...
between us and our subcontractors.
You worked with the wrong person.
Mr. Choi is so vicious and evil.
He tricked only start-up companies to work with him...
and swindled a load of money.
Detective, what happens now?
You can catch him, right?
We're going on air next week.
We'll do our best,
but if he got on the ship already, there's no way to catch him.
Please help us. Our company's existence depends on this.
Detective, my life has been so miserable.
I went bankrupt before. If it happens again,
I may have to throw myself in Han River.
Please save me.
I called you over...
because I thought I should eat with you before you become our family.
Thank you, Mother.
Everything is so good.
You're such a good cook.
Our housekeeper cooked, but enjoy it.
Jin Gook.
Take good care of my daughter, Jin Hui.
Mom.
I don't have much time left.
I had no doubt I would...
live with Jin Hui for the rest of my life.
I don't know how I'm going to live alone.
I feel hopeless.
Why do you think you'll be alone?
You have Sun Hui and Dong Seok.
I won't be very far from you, and I'll visit you often.
Don't you know how Sun Hui is?
She's nice to me only when she needs something from me.
She never puts me first.
I don't even want to talk about Dong Seok.
He can't even take care of himself.
Oh, dear.
Mother, I promise you...
I'll visit you often with Jin Hui.
Forget it. Don't come visit me.
Such a useless old bag like me...
should die soon, so I won't be a burden to you.
Mom, please don't say that.
You guys wouldn't know because you're young.
I live each day feeling like it's the last day of my life.
You would never know how I feel.
Mom, please.
Oh, no. Mother...
Then what can we do to make you feel better?
Do you hate the idea of moving into this house?
In fact,
who would want to live with his mother-in-law?
Pretend you didn't hear what I said.
I wish I were dead already.
My goodness. What should we do? Jin Hui.
Since Mother is so distressed,
how about we reconsider where we're going to live?
No.
Jin Hui.
Mom, I really want to...
make a happy family this time.
As Jin Gook's wife and Do Gyeong's mom,
I want to try my best.
Mom, please understand me just this once.
What brings you here?
I'm not here to see you.
I'm here as the MD working with Hanui Apparel.
Oh, I see.
Do you want some coffee?
Can you drink coffee while looking at me?
Don't look at me like that.
You're the one who broke my heart.
I hope you're as heartbroken as I am.
No. That's not enough.
I want you to suffer even more.
Hello, Ms. Hwang.
What brings you here?
I'm here as a new MD assigned to Hanui Apparel.
Why? Can't I work with you?
I didn't mean it that way. Why would I?
You have no problem with the broadcast next week, right?
I took up the project urgently,
but I don't want to leave a blot on my career.
We should make sure there's no problem.
You have enough stock for the broadcast, right?
Pardon? Yes, yes. We should make sure of it.
I'd like to visit your warehouse for an inspection.
You... You'll do an inspection?
I don't want people to think I work halfheartedly...
because I joined the project halfway through.
Okay.
I'm home.
Come here and sit down.
I'm not going to live forever.
People grant wishes of the dead in this world,
but you can't grant my wish?
Why is it so hard to live with us all?
He has a son. I can't let his son live alone.
Please understand me.
Why can't he live alone?
He's not a little child. He's a grown man.
Mom, listen. I...
really want to live happily.
Since they'll be my family, we should live together.
I had no choice but to approve of your marriage,
but I still don't trust that roughneck.
How do you know whether he likes you or your money?
Mom, Jin Gook is not that kind of person.
You can't see through a person's mind.
I should keep him in check, so he won't think of doing bad things.
I said he's not that kind of person.
Why would you be so biased against your future son-in-law?
Whenever you act like this, I feel so disappointed in you.
Let's cancel the wedding.
Mom.
I told you...
that I didn't approve of it because I was fond of him.
Since I succumbed to the situation,
you should yield to me regarding this matter, at least.
I mean, I'm not doing this for my sake.
I'm doing this for your own sake, but you're disappointed in me?
Fine. I'm disappointed in you too.
Call off your wedding right now. I've changed my mind.
No. I can't do that.
What... What did you say? What are you going to do?
I'll leave this house.
You...
Are you really going to move out?
Yes. No matter how strongly you're against it, I won't change my mind.
It took a lot for me find this love.
I don't want to hide my feelings.
Gosh. I can't believe you.
You must be completely blinded by that jerk.
You don't even care if I, your mom, die, right?
That's not what I'm saying.
Mom, please. Stop being so unreasonable.
"Being unreasonable"?
Fine. Go.
I don't need a daughter who doesn't want her mom because of a man.
Get out right now.
Oh, gosh.
Dear me. Goodness gracious.
Gosh.
What? Jin Hui.
Leo, cheer up.
You can just leave that company.
It's not even your company. Why are you so worried?
It's my company too.
Haven't you heard of loyalty?
What happened?
It sounds like his company is having a problem.
A problem?
I think the middleman...
disappeared with the money for their subcontractor.
What?
The show is next week. What do you mean you can't get the products?
You must know him too.
Mr. Choi, the man who's been helping us out. That jerk...
disappeared with our money.
Our subcontractor is saying we can't have the products until we pay.
Not a single project goes smoothly with Hanui Apparel.
Mistakes are only allowed a few times.
If things like this keep happening, it's a problem with your competency.
I'm sorry. If you can give us a few days,
we'll make sure to sort out the money situation...
so that we can get the products for the show on time.
Can you promise us?
I'm not sure how Han Gyul and you worked,
but I'm not him.
There's no reason for me take risks...
just to help Hanui Apparel.
Ma'am, I'm sure we'll have to cancel the show at this rate.
We still have some time. We'll do whatever it takes to...
The company can't even function after paying its supplier,
and problems keep happening due to the CEO's carelessness.
That's what I think about Hanui Apparel.
Take this incident for example.
It proves that the success you've had was all Han Gyul's work.
But still, if you can give us another chance...
No, I can't do that.
Ms. Hwang, does that mean...
We'll cancel the show...
for Hanui Apparel.
Ms. Hwang.
(Sunny Again Tomorrow)
May I get your number?
- You're revealing your true colors. - What?
I'd like to take out a business loan.
Due to your bad credit rating...
It'll be hard because you're not a Korean citizen.
Mom, will you really not attend Jin Hui's pledge ceremony today?
At least we should go, don't you think?
Just go to work.
But I have to go to Aunt Jin Hui's ceremony.